Guide pratique touristique
pour voyager en Russie

Idées voyages pour partir découvrir la Russie

Voyager en Russie : 2ème partie

Voyager en Russie : 2ème partie

2. La culture de la Russie

- La religion:

Peuple très croyant, l’Église Orthodoxe russe étant la plus grande dénomination chrétienne. Les musulmans, les bouddhistes et les minorités juives existent aussi.

- Les conventions sociales:

Il est habituel de ne pas serrer la main pour accueillir quelqu’un.Les vêtements sobres sont conseillés pour la plupart des endroits - les femmes auront besoin de couvrir leurs épaules et porter de longues jupes pour entrer dans une église orthodoxe - et il vous faudra toujours tenir compte du temps qu’il fait à l’extérieur. Le tabagisme et la consommation d’alcoolsont largement acceptables, mais le fait de fumer est interdit dans les restaurants et les cafés depuis 2014. Pour les usages au quotidien, voyez traditions et coutumes russes.

Russie
Russie.

La société russe est encore extrêmement patriarcale et hiérarchique; cela peut se refléter dans les actes chevaleresques (les hommes tenant les portes ouvertes pour les femmes par exemple), mais cela peut signifier aussi que les femmes sont prises moins au sérieux et sont souvent victimes de machismes par les hommes russes. Faites attention aux gestes - en Russie, par exemple lever les pouces ne veut pas dire “OK”, en Russie c’est une insulte.

Il est interdit de prendre des photographies de n’importe quelles installation militaire et/ou établissements ou sites d’importance stratégique. Ne pas respecter cette consigne pourrait avoir pour résultat une arrestation de la police.

Visiter une église orthodoxe : tenue et bons gestes

Les églises et les monastères orthodoxes restent des lieux de culte en activité, et pas seulement des monuments à photographier. Les femmes couvrent leurs épaules et leurs genoux, et un foulard sur la tête est généralement attendu, ou au moins recommandé, surtout pendant la prière et dans les monastères. Les hommes portent un pantalon long, gardent les épaules couvertes et retirent leur casquette ou leur chapeau en entrant. Évitez les shorts, les débardeurs et les vêtements très courts. Parlez à voix basse, évitez de tourner le dos aux icônes et demandez toujours avant de photographier une cérémonie. Ces quelques attentions sont appréciées et vous éviteront d’être poliment reconduit à la porte.

3. La langue utilisée en Russie

Le russe est la langue officielle, bien qu’il y ait plus de 100 autres langues. L’anglais est largement parlé par les gens plus jeunes aussi bien que certaines personnes âgées instruites. Quelques mots de russe aident beaucoup : 50 mots et expressions essentiels.

- Quelques mots principaux en russe:

  • Bière = Peeva
  • Fermé = Zakrity
  • Danger = Apásnost
  • Parlez-vous anglais ? = papa de Gavaritye anglisski ?
  • Docteur = Vrach
  • Huit = Vosyem
  • Quatre-vingts = Vightysyat
  • Entrée = Vxot
  • Sortie = Víxod
  • Cinquante = Pyetdesyat
  • Cinq = Pyat
  • Quarante = Sorty
  • Quatre = Chetíriye
  • Vendredi = Pyátneetsa
  • Au revoir = Font svidanya
  • Bonjour = Zdrástvuitye
  • Hôtel = Gastínitsa
  • Comment allez-vous ? = Kak vi pazhivayetye ?
  • Combien coûte-t-il ? = Skolka stoyit ?
  • Je vais très bien = U minya xarasho
  • Je ne comprends pas = Ya ne panimayu
  • Je me sens malade = Ya bolyen (homme) / ya bolna (femme)
  • Menu = Minú
  • Lundi = Panedyélnik
  • Mon nom est … = Minya zavoot…
  • Neuf = Dyévyat
  • Quatre-vingt-dix = Divyansyat
  • Non = Nyet
  • Un = Adeen
  • Cent = Sto
  • Mille = Tísicha
  • Ouvert = Atkrity
  • S’il vous plaît = Pazhawsta
  • Restaurant = Ristorán
  • Samedi = Suobrday
  • Sept = Syem
  • Soixante-dix = Syémdyesyat
  • Six = Shest
  • Soixante = Shistdyesyát
  • Dimanche = Vaskresyénye
  • Dix = Dyésyat
  • Merci = Spassíba
  • Trente = Trítset
  • Trois = Tri
  • Jeudi = Chetvyérg (четверг)
  • Aujourd’hui = Sevódnya (сегодня)
  • Toilettes = Tualyet
  • Demain = Zavtra
  • Mardi = Vtórnik (вторник)
  • Vingt = Dvádtsat (двадцать)
  • Deux = Dva
  • Mercredi = Sredá (среда)
  • Où est … ? = Gdye … ?
  • Vin = Vino (вино)
  • Oui = Da

4. Le temps, le climat et la géographie en Russie

- Le meilleur moment pour visiter la Russie:

Voyager Russie 2
Voyager Russie 2.

Comme vous pouvez vous y attendre, le climat de la Russie dépend énormément d’où vous vous trouvez dans le pays. Avec des températures connues pour faire fondre le macadam 37°C (99°F) dans des villes et chute à-30°C (-22°F) pendant l’hiver sibérien, il est impossible de généraliser à propos du temps en Russie sauf de vous dire, soyez bien préparé. Pour le climat, voyez quand partir en Russie.

Les températures les plus favorables se trouvent le long de la côte baltique, où beaucoup de Moscovites se rendent pour les vacances d’été, tandis que le site des Jeux olympiques d’hiver 2014, Sochi, double sa population aussi comme une station balnéaire, en raison de son climat tropical, gagnant même le surnom de ‘Floride de la Russie’. Les personnes trop bronzées en moins évidemment.

Bien que le fait de visiter Moscou ou Saint-Pétersbourg couvert de la neige puisse être très agréable, la plupart des touristes préfèrent venir pendant les chauds mois d’été de juin, juillet et août. Cela signifie que les saisons d’avril, mai, septembre et octobre sont de bonnes options pour les touristes qui veulent éviter les foules bondées- les prix sont généralement inférieurs de septembre à mai et les sites touristiques sont vraiment moins bondés.

Le printemps est souvent caractérisé par la neige fondue sur la route. Et si vous voulez profiter des merveilles de l’hiver, le mois de décembre est la meilleure option. Les climats saisonniers s’appliquent ailleurs en Russie - Sibérie peut avoir des hivers terriblement froids, pendant que ses étés sont généralement assez plaisants, bien qu’ un peu pluvieux. La région de la Russie près de la Mer Noire offre des hivers légers, mais attire de nouveau une bonne quantité de pluie.

Moscou au fil des saisons : quelques repères de température

Pour illustrer l’impossibilité de généraliser sur le climat, voici quelques moyennes pour la capitale. À Moscou, la température moyenne tourne autour de −7 °C en janvier, avec des minimales proches de −10 °C, et autour de +19 °C en juillet, avec des maximales avoisinant +24 °C. Cet écart d’environ 26 °C entre le cœur de l’hiver et le cœur de l’été explique le conseil de superposer les couches en hiver et de prévoir une tenue légère en juillet. Ce sont des moyennes : des vagues de froid ou de chaleur peuvent s’en écarter nettement, et la Sibérie ou le littoral de la mer Noire suivent des logiques très différentes.

À Saint-Pétersbourg, les nuits blanches, quand le ciel ne devient presque jamais noir, s’étendent généralement de fin mai à mi-juillet, avec un maximum autour du 21 juin. C’est une période très prisée, et donc plus chère et plus fréquentée.

Pourquoi le climat varie autant : une question d’échelle

Les écarts de température décrits plus haut s’expliquent d’abord par la taille du pays. La Russie s’étend sur environ 17,1 millions de km² et compte 11 fuseaux horaires, de UTC+2 à Kaliningrad jusqu’à UTC+12 sur le Pacifique. Entre la mer Noire, la Sibérie et l’Extrême-Orient, les climats n’ont presque rien en commun. Le village d’Oïmiakon, en Iakoutie, détient ainsi le record officiellement enregistré de −67,7 °C, relevé en 1933, alors que les villes du Sud connaissent des étés chauds. En pratique, composez votre valise région par région plutôt que « pour la Russie », et vérifiez la météo propre à chaque étape de votre itinéraire. Pour un premier séjour, les grandes villes de l’ouest du pays, comme Moscou et Saint-Pétersbourg, offrent le climat le plus facile à anticiper.

Cette échelle se mesure aussi en train : la ligne du Transsibérien entre Moscou et Vladivostok mesure environ 9 289 km, et le service direct le plus rapide met un peu plus de six jours, alors qu’entre Moscou et Saint-Pétersbourg, environ 650 km, le train rapide Sapsan met de 3 h 30 à 4 h 30 selon les arrêts. Ces ordres de grandeur rappellent qu’un itinéraire en Russie demande souvent plus de temps de déplacement qu’on ne l’imagine, surtout si l’on souhaite combiner plusieurs régions aux climats très différents en un seul séjour.

Lire quelques mots de cyrillique pour se repérer

Beaucoup de panneaux ne sont écrits qu’en cyrillique, et l’alphabet russe compte 33 lettres. Plutôt que de l’apprendre en entier avant le départ, retenez la forme de quelques mots utiles que vous croiserez tous les jours : Вход (entrée), Выход (sortie), Открыто (ouvert), Закрыто (fermé), Аптека (pharmacie), Туалет (toilettes) et Меню (menu). Pour la prononciation, préférez les écritures cyrilliques ci-dessus à la liste phonétique du guide, qui reste une approximation et peut se lire différemment d’un locuteur à l’autre.

Nouvel An et Noël orthodoxe : un calendrier festif décalé

Le principal rendez-vous de l’hiver est le Nouvel An, célébré surtout dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier. Ded Moroz, le Grand-Père Gel, y tient le rôle que le père Noël occupe en France, accompagné de sa petite-fille Snegourotchka. Noël, lui, est fêté le 7 janvier selon le calendrier julien suivi par l’Église orthodoxe russe. Pour un séjour en décembre, mois que le guide conseille pour profiter des merveilles de l’hiver, il est donc utile de savoir que la période des fêtes s’étire jusqu’à la mi-janvier : les sites très fréquentés le sont alors encore davantage et les réservations se font tôt.

Questions fréquentes